🌟 내 얼굴에 침 뱉기

пословица

1. 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.

1. (ДОСЛ.) ПЛЮНУТЬ СЕБЕ В ЛИЦО: Пытаясь нанести вред другому человеку, наоборот нанести ущерб себе.

🗣️ практические примеры:

♔ 지수는 사람들한테 부모님 흉을 보더라.
Jisoo blames her parents on people.
♕ 다른 사람에게 부모님 흉을 보는 건 내 얼굴에 침 뱉기인데 걔는 왜 그럴까?
It's spit on my face to blame my parents on someone else, but why is he doing that?

내 얼굴에 침 뱉기: spitting saliva on my own face; cut off one's nose to spite one's face,自分の顔に唾を吐く。腹立ち紛れに自分の損になる,cracher à son propre visage,escupir en mi cara,يسيل لعابه على وجهه,өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр,(nhổ nước miếng lên mặt mình), gậy ông đập lưng ông,tự bôi nhọ mặt mình,(ป.ต.)ถ่มน้ำลายรดหน้าตนเอง ; ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว,,(досл.) плюнуть себе в лицо,,

💕Start 내얼굴에침뱉기 🌾End

Start 내

내 End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 에

에 End

Start 침

침 End

Start 뱉

뱉 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Психология (191) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Хобби (103)